Is it possible to modify and increase fan speed on the car while the parking heater is on? Noticed that Audi have a higher fan speed during parking heater is on!

Possible, once you connect the car, hit CPM box, there's "Set fan speed to 7000 rpm" button. This will reconfigure CPM for the higher speed. Typically better performance.