I can't seem to find out if VDASH will work with a VCX Nano device like what can be found here:

https://www.ebay.com/itm/VXDIAG-VCX-NANO-V2014D-Car-Diagnostic-Tool-for-Volvo-Better-than-Vida-Dice-/363075028851

Will this work with VDASH?

It is not guaranteed, more info here: https://d5t5.com/article/generic-j2534